J'invite chacun à compléter ce lexique
Couleur queue de vache indisposée : Je n'ai jamais su exactement quelle était cette couleur, je me demande si elle ne se rapportait pas à une teinture de cheveux pas très réussie.
une fille en cheveux: vieille expression pour décrire une femme sans chapeau, ni coifure soignée.
Couleur Isabelle: L'histoire veut qu'une reine Isabelle, ait été contrainte de conserver son chemisier beaucoup plus longtemps que ne le préconisent les règles de l'hygiène. On peut en imaginer la couleur en sachant que le chemisier royal n'était plus vraiment blanc quand la reine a enfin pu en changer.
Couleurs: bleu vierge craintive:, ou bleu vierge tendre., termes plutot négatifs. vert caca d'oie,
Mettre la préfecture sur la table: Mettre la casserole, la cocotte minute ou la poêle sur la table au lieu de servir le met dans un plat.
Faire gargote: Une table mal mise avec des fourchettes et cuillères tournées vers le plafond et non vers la table font gargote.
Bon chic, bon genre: mais tout le monde connait en abrégé BCBG)
jeune tendron: jeune fille bien roulée
C'est au diable vert ! : ou au diable vauvert très loin, trop loin...
Bon Dieu de bois ! utilisé par Mamillon
Deux plumes dans le croupion, et je t'emmène au marché: devant ma mise innapropriée trop hors canons du bcbg.
Il fait un temps de chien, il pleut des cordes ou des hallebardes
Avoir une gueule en coin de rue ( une sale gueule) , une mine patibulaire! ( pas titulaire mais presque comme dirait Coluche)
On dirait une poule qui a trouvé un couteau: expression qu'aimait Mamillon . devinez...
On ne sait si c'est du lard ou du cochon ( il y a une variante ...si c'est de l'art ou du cochon réaction courante devant de l'art trop contemporain voir "comptant pour rien") qualifié quelquefois par dérision de post moderne. ( c'est bien sûr quand on ne comprend pas l'artiste)
Avoir l'air cloche pas très malin ou un drole d'air
avoir l'air mi figue - mi raisin
Monsieur de la lune j'en sors: sobriquet affectueux donné par Mamillon , le plus souvent à Jean-Jacques ( Il semble que cette expression soit tirée d' une réplique du Cyrano de Bergerac d' Edmond Rostand et soit une référence à l'oeuvre littéraire du vrai Savinien de Cyrano dit de Bergerac homme de lettre du XVII siècle qui inspira Edmond Rostand à la fin du XIX siècle)
Un vrai courant d'air: quelqu'un qui ne fait que passer...
Pas besoin de mettre la rate au court-bouillon ! faut pas s'en faire
Avoir les ongles en deuil: Avoir les ongles sales
Etriller ses charmes: Se laver
Prendre de la fesse et du téton: pour une jeune fille en bouton qui commence à éclore
j'ai eu un peu de mal à retrouver le mode d'emploi de notre blog.
RépondreSupprimerJ'ai complété un article qui existe déjà et laisse un commentaire dans l'espoir que vous soyez automatiquement averti par mail.
(Si vous êtes pas averti vous ne penserez jamais à aller consulter nos expressions familiales en date de février 2015)